كيفية كتابة المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية أمثلة على المؤهلات العلمية وصف التعليم في السيرة الذاتية بالانجليزي

كيف تبرز المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية (أمثلة ونماذج)

هل يجب عليك كتابة المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية أولا أم الخبرات؟ هل تكتب معدلك التراكمي كإضافة على مؤهلاتك العملية ؟ أم تتركه؟ هل تعتبر الدورات التدريبية وشهاداتها جزء من المؤهلات العلمية؟ هل عليك كتابة مواد دراستك ام لا؟

في هذا المقال سنجيب عن كل أسئلتك، فكتابة خانة المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية شرط أساسي لجعلها احترافية والوصول إلى وظيفية أحلامك.

كيفية كتابة المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية
أمثلة على المؤهلات العلمية
وصف التعليم في السيرة الذاتية بالانجليزي

ماهي المؤهلات العلمية ؟

أولا، ماذا نقصد بالمؤهلات العليمة؟ وهل تختلف عن الدورات التدريبية (الكورسات) في السيفي أم أنها نفس الشيء ؟

المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية تعبر عن إنجازاتك الأكاديمية وخلفيتك التعليمية، أي مسارك الدراسي، وغالبا إذا تحدثنا عن المؤهلات نحن نقصد بها درجات: الثانوية العامة، الباكالوريوس، الماستر، والدكتوراه.

أما ما تبقى من تعليمك الذاتي مثل الكورسات والتدريبات لا يوضع في خانة المؤهلات العلمية، بل يكتب في خانة منفصلة تكون اختيارية حسب حاجتك لها.

ترتيب المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية

الترتيب مهم في السيرة الذاتية، لأن مسؤولي التوظيف يركزون على نقاط محددة في السيرة وهي النقاط الأول، ولذلك تكتب المؤهلات العلمية بالترتيب الثالث في السيرة الذاتية العادية والموجهة للعمل، حيث توضع في خانة رئيسية بعد كل من البيانات الشخصية والخبرة العملية.

  1. البيانات الشخصية
  2. الخبرة المهنية
  3. المؤهلات العلمية

أما إذا كنت تكتب سيرة ذاتية بدون خبرة، أو سيرة ذاتية أكاديمية أو ستستعملها لطلب منحة دراسية في هذه الحالة ستحتل المؤهلات العلمية مكان الخبرات المهنية وتصبح بالترتيب الثاني.

أما عن كيفية كتابة المؤهلات العملية داخل خانتها المخصصة، فتكتب بتسلسل زمني عكسي من الأحدث في الأعلى إلى الأقدم في الأسفل.

  • اسم المؤهل العلمي: الدرجة أو الشهادة التي حصلت عليها مع التخصص الذي درسته، على سبيل المثال: بكالوريوس محاسبة مالية.
  • المؤسسة التعليمية: وهي الجامعة، المعهد أو حتى الثانوية التي درست بها، مثال: جامعة الملك فهد.
  • عنوان الجامعة: مدينة ودولة الجامعة التي درست بها،مثال: القاهرة، مصر.
  • فترة الدراسة: هي المدة التي قضيتها وأنت تدرس هذا التخصص، مثال: 2023-2026، وفي بعض الحالات يمكن تعويضها بسنة التخرج فقط، مثال: يونيو 2025.

مثال على كتابة المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية :

المعلومات الاختيارية في المؤهل الدراسي

هناك المزيد من الإضافات الاختيارية لكتابتها مع المؤهل العليمي، والتي ليس من الضروري كتابتها ولا من الممنوع، يمكنك إضافتها إذا كانت مميزة وتخدم سيرتك وتقويها، مثل: المعدل التراكمي.

فالمعدل التراكمي اختياري ومن المستحسن إضافته فقط إذا كان عال، أما المعدلات العادية فلا داعي لذكرها لأن الجميع لديهم هذه المعدلات ولن تجعل منك مميزا عن غيرك، أن يكون معدلك على سبيل المثال: 3.75، والهدف من كتابته هو إظهار تفوقك الدراسي ومثابرتك خلال مرحلتك الجامعية.

أوسمة التفوق الدراسي كذلك اختيارية ونقصد بها المراتب الشرفية، مثال:مرتبة الشرف الأولى للعام الدراسي 2017/2018، أو الأول على دفعة 2024.

مثال على كتابة المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية بالمعدل التراكمي ووسام الشرف :

ماستر محاسبة مالية
جامعة عين شمس، القاهرة، مصر
سبتمبر 2020 – يونيو 2023
معدل تراكمي: 3.8/4.0 (الأول على دفعة 2024)

يمكنك أيضا كتابة أهم المواد ذات العلاقة بالوظيفة التي تتقدم إليها، أو كتابة مشروع وأطروحة التخرج الذي حصلت من خلالها على هذه الدرجة، وهذة الأخيرة تكتب فقط عنوانها دون إطالة، مثال :

باكالوريوس أدب إنجليزي
جامعة عين شمس، القاهرة، مصر
سبتمبر 2022 – يونيو 2024
أطروحة تخرج بعنوان “تأثير الحرب على الأدب الإنجليزية”.

عند إضافة هذه المعلومات الاختيارية بخانة المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية، تحقق من أنها تخدمك وتقوي موقفك للحصول على وظيفة أحلامك، وأيضا لا تضر بطول سيرتك الذاتية، فهذه الأخيرة من المستحسن أن تكون بين صفحة إلى صفحتين لذلك حافظ على طول مناسب.

لم أتخرج بعد كيف أكتب السنة الحالية في المؤهلات العلمية ؟

إذا كنت لا تزال تدرس في سنة الأخيرة أو حتى في سنتك الأولى، فهذا لا يمنعك من كتابة مستواك في سيرتك، يمكنك كتابة السنة الحالية في قسم المؤهلات العلمية في سيرتك الذاتية، مثلا: إذا كنت تدرس حاليا للحصول على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي في جامعة عين شمس وتخطط للتخرج في المستقبل، يمكنك كتابة مؤهلاتك بالشكل التالي:

بكالوريوس أدب إنجليزي
جامعة عين شمس، القاهرة، مصر
سبتمبر 2022 – حتى الآن
أطروحة التخرج بعنوان “تأثير الحرب على الأدب الإنجليزي“.

جملة “حتى الآن” تشير إلى أنك لا تزال تتابع دراستك ولم تتخرج بعد، أما أطروحة التخرج بإمكانك كتابتها إذا كنت في السنة الأخيرة أو تعويضها ببعض المواد الدراسية التي لها علاقة بالوظيفة المستهدفة إذا لم تكن في سنة التخرج بعد

لا تخف من الاعتراف بأنك لم تتخرج بعد، فهو ليس نقصا في إمكانياتك وهناك عدة مناصب ووظائف تستقبل الطلاب ليشغلوها، مثل الوظائف ذات الدوام الجزئي، ووظائف العمل عن بعد، هذا الاعتراف يساعد أصحاب العمل على فهم أنك ما زلت طالبا ولم تكمل دراستك، ليتفهموا وضعك.

كيف تكتب المؤهلات العلمية بالانجليزي؟

إذا كنت تقدم على وظيفة مع شركة عالمية أو تتخذ من الإنجليزية لغتها الأولى، فإنه لا بد لك من كتابة سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية، ولذلك قد تواجه صعوبة في كتابة خانة المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية.

كتابتها لا تختلف كثيرا عن العربية، يسمى قسم المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية بـ Education بمعنى التعليم، لذلك لا تقم بترجمة حرفية للسيرة العربية واستعن بشخص آخر لتدقيق سيرتك.

أمثلة كتابة المؤهلات العلمية بالانجليزي :

Bachelor of Science in Computer Science
King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia
September 2020 – June 2024
Thesis Title: “Development of a Security System for Wireless Networks“.

Bachelor of Civil Engineering
King Fahd University of Petroleum and Minerals, Dhahran, Saudi Arabia
September 2020 – June 2024
Thesis Title: “Design of an Earthquake-Resistant Bridge“.

Bachelor of Business Administration
Prince Sultan University, Riyadh, Saudi Arabia
September 2021 – June 2023
Thesis Title: “Digital Marketing Strategies in the Middle East“.

أمثلة على المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية باللغة العربية

لأن رحلة البحث عن وظيفة تأخذ الكثير من وقتك وهي ما يجب أن تتصدر أولوياتك، موقعنا يوفر عليك الوقت وعناء تصميم وتنسيق سيرتك الذاتية، بتجهيز نماذج سيرة ذاتية بالعربي والانجليزي قابلة للتحميل والتعديل، كما نقدم لك أمثلة على المؤهلات العلمية في عدد من التخصصات المختلفة :

بالتأكيد، إليك الأمثلة بنفس الشكل المطلوب:

بكالوريوس علوم الكمبيوتر
جامعة الملك سعود، الرياض، السعودية
سبتمبر 2016 – يونيو 2020
مشروع تخرج بعنوان “تطوير نظام أمني للشبكات اللاسلكية“.

بكالوريوس هندسة مدنية
جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، الظهران، السعودية
سبتمبر 2015 – يونيو 2019
مشروع تخرج بعنوان “تصميم جسر متحمل للزلازل“.

بكالوريوس إدارة الأعمال
جامعة الأمير سلطان، الرياض، السعودية
سبتمبر 2014 – يونيو 2018
أطروحة تخرج بعنوان “استراتيجيات التسويق الرقمي في الشرق الأوسط“.

كتابة المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية بالشكل الصحيح يسمح لك بعرض قدراتك ومسارك الأكاديمي بشكل احترافي، الذي يكون بالفعل مرتبطا بالوظيفة المستهدفة، فيجذب انتباه مسؤولي التوظيف لإكمال قراءة سيرتك واختيارك من بين المتقدمين إلى المقابلة الشخصية.

كيف تبرز مؤهلاتك العلمية بأسلوب مبتكر في السيرة الذاتية؟

يمكنك إبراز مؤهلاتك العلمية في السيرة الذاتية باتباع هذه الخطوات :

  • تنظيم سيرتك الذاتية بحيث لا يطغى قسم لعلى أخر، وترك فراغات للفصل بين الأقسام.
  • ذكر مشاريع التخرج لتوضح لصاحب العمل كيف يمكن لمؤهلاتك الأكاديمية أن تساهم في نجاحك في بيئة العمل.
  • أذكر في قسم المهارات ما تعلمته خلال دراستك، مثل مهارات الاتصال، وحل المشكلات، والقيادة، هذه المهارات تعكس الجوانب الأكاديمية لشخصيتك.
  • تأكد من تحديث سيرتك الذاتية باستمرار ووضع آخر المؤهلات العلمية التي حصلت عليها، هذا يساعدك في إبقاء السيرة الذاتية محدّثة.
  • اختر سيرة إبداعية مصممة بشكل متقن وجذّاب، وتركز على المؤهلات العلمية.

كيف تؤثر المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية على أصحاب العمل؟

لماذا نضع المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية؟ ليس لنعرّف أصحاب العمل بتخصصاتنا فقط، لو كان كذلك لاكتفينا بذكر التخصص فحسب، لكن وجود المؤهلات في سيرنا الذاتية يترك انطباعات أخرى أعمق بكثير من معرفة التخصص، مثل:

  • تعكس المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية الإتزام بالتحصيل العلمي والتطوير المستمر (فأنت درست لما يزيد عن يصل تقريبا إلى 18 سنة من حياتك)،هذا يوضح لأصحاب العمل أنك مستعد لتطوير وتحسين مهاراتنا بشكل مستمر.
  • توفر المؤهلات العلمية تفاصيل إضافية حول البرامج الدراسية التي اجتزتها والمشروع أو الأطروحة التي اهتممت بدراستها وتعبت في إكمالها.
  • تعبر المؤهلات العلمية عن استعدادنا لتحمل المسؤولية والالتزام بالمعايير الأكاديمية والمهنية، وهذا وحده حافز لأصحاب العمل حتى يقوموا بتوظيفك.
  • معرفة الجامعة والسنة التي تخرجت فيها يوضح أيضا الكثير عن الخلفية التي جئت منها، فهناك جامعات تمتاز عن غيرها بالصرامة ونتائج طلابها الممتازة ومستواهم العالي.

وصلنا إلى نهاية هذا المقال الذي كان بعنوان “المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية”، تعرفنا فيه على الطريقة الصحيحة لكتابة المؤهلات العلمية بالعربية والإنجليزية، مع أمثلة لكل منهما، والانطباعات التي تتركها المؤهلات على أصحاب العمل ومسؤولي التوظيف.

إذا كانت لديك أي استفسارات بشأن المؤهلات العلمية في السيرة الذاتية، يمكنك ترك تعليق على هذا المقال أو التواصل معنا.

شارك المقال

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *